Shqetësim për Gomez

Posted: Wednesday, September 14, 2011 by FC Bayern München in
0







Villareal, 14 shtator (FCB-Fans) - Mario Gomez thote se ishte demtu ne gjysmen e pare dhe ne gjysme e dyte u zevendesua nga Nils Petersen.

Pas lojës, sulmuesi foli për dëmtimin e tij: "Unë nuk e di saktësisht se çfarë po ndodh unë kisha shumë dhimbje në zonën dhe ne duhet të shohim tani përsëri se sa mund te zgjat dhimbja. Mjeku do të shqyrtojë më sot dhe nesër në Mynih. Unë shpresoj se kjo nuk është asgjë serioze.

Edhe Olic nuk eshte i gatshem per ndeshjen e radhes ne Bundesliga ndersa Gomez me sa duket nuk do te luaj ne ndeshjen e se dieles kunder Schalkes domethane do mbetet vetem Nils Petersen sulmuesi i fundit ne Bayern.

Megjithatë, një humbje nga forma e Mario Gomez, Bayernin do e demtoje shume...




Sorge um Gomez

Villareal, 14. September (FCB-Fans) - Gomez blieb nach einer unauffälligen ersten Halbzeit in der Kabine und wurde durch Nils Petersen ersetzt.


Nach dem Spiel äußerte sich der Angreifer über seine Verletzung: "Ich weiß nicht genau, was los ist. Ich hatte auf jeden Fall große Schmerzen in der Leistengegend und da müssen wir jetzt mal schauen. Der Doktor wird mich heute und auch morgen in München untersuchen. Ich hoffe, dass es nichts Schlimmes ist. In dem Zustand von heute geht es auf jeden Fall nicht."

Auch Olic ist noch nicht bereit für das nächste Spiel in der Bundesliga, während Gomez offensichtlich nicht am Sonntag im Spiel gegen Schalke domethane Nils Petersen spielt nur noch in der Bayern-Stürmer zuletzt.

Dennoch: Ein Ausfall von Mario Gomez in der derzeitigen Form würde den Bayern extrem wehtun ...




Concern for Gomez

Villareal, 14 September (FCB-Fans) - Gomez remained after an uneventful first half in the cab and was replaced by Nils Petersen.


After the game, the attacker spoke about his injury: "I do not know exactly what's going on I definitely had a lot of pain in the groin area and since we now have to visit the doctor I will today and tomorrow to examine in Munich.. . I hope it is nothing serious. In the state of today is not in any case. "

Olic is also not yet ready for the next game in the Bundesliga, while Gomez is not obvious in the game against Schalke on Sunday Nils Petersen dome thane only play in the Bayern striker last.

Still, one loss by Mario Gomez in the current form for Bayern would be extremely hurt ...




La preocupación por Gómez

Villareal, 14 De septiembre (los fans FCB) - Gómez se mantuvo después de una media sin incidentes primero en la cabina y fue reemplazado por Nils Petersen.


Después del partido, el atacante habló sobre su lesión: "No sé exactamente lo que está pasando definitivamente tenía mucho dolor en la ingle, y desde ahora tenemos que ir al médico yo hoy y mañana para examinar en Munich .. . Espero que sea nada grave. en el estado de hoy no es en ningún caso. "

Olic es también aún no está listo para el próximo partido en la Bundesliga, mientras que Gómez no es evidente en el partido contra el Schalke el domingo thane Nils Petersen cúpula sólo jugar en el delantero del Bayern pasado.

Sin embargo, una pérdida por Mario Gómez en la forma actual en el Bayern sería muy herido ...

0 comments: