Heynckes i kënaqur me paraqitjen e Bayernit
Posted: Thursday, September 15, 2011 by FC Bayern München in
0
Munchen, 14 shtator (FCB-Fans) - Trajneri i Bayern Munich, Jupp Heynckes, është i ngazëllyer me paraqitjen e ekipit të tij në fitoren 2-0 në udhëtim te Villarreali në ndeshjen e parë të Ligës së Kampionëve për këtë sezon.
Gjermanët shënuan herët në ndeshje me anë të Toni Kroos, i cili shënoi pas shtatë minutash lojë, ndërsa vulosën fitoren me anë të Rafinha në pjesën e dytë të takimit.
“Ne mund të jemi shumë të kënaqur nga paraqitja pas kësaj ndeshje. Ne kontrolluam ndeshjen dhe mund ta kishim vendosur më herët. Por Liga e Kampionëve nuk është Bundesliga, është shumë më e vështirë”.
“Ne kemi një grumbull të mrekullueshëm të lojtarëve, të cilët mund të jenë shumë krenar me veten”, ka thënë Heynckes, përcjell AFP.
Fitorja i mban bavarezët në maje të grupit A, pas barazimit 1-1 në mes të Manchester Cityt dhe Napolit.
Heynckes mit dem FC Bayern München freut
München, 14. September (FCB-Fans) - Bayern München Trainer Jupp Heynckes ist mit seinem Team beim 2:0-Sieg in der Villarreali Reise im Hinspiel der Champions League in dieser Saison freuen.
Die Deutschen erzielte früh im Spiel durch Toni Kroos, der nach sieben Minuten des Spiels erzielte, und versiegelt Sieg Rafinha in der zweiten Hälfte des Treffens.
"Wir können sehr beeindruckt von der Präsentation nach dem Spiel zufrieden sein. Wir kontrollierten das Spiel und vielleicht früher eingestellt haben. Aber es ist die Champions League Bundesliga, ist viel schwieriger. "
"Wir haben eine wunderbare Gruppe von Spielern, die sehr stolz auf mich ist", sagte Heynckes vermittelt AFP.
Der Sieg hält die Bayern auf der Oberseite der Gruppe A nach dem 1:1-Unentschieden zwischen Manchester City und Neapel.
Heynckes pleased with the Bayern Munich
Munich, September 14 (FCB-Fans) - Bayern Munich coach, Jupp Heynckes, is delighted with his team's 2-0 victory in the Villarreali trip in the first leg of the Champions League this season.
The Germans scored early in the match by Toni Kroos, who scored after seven minutes of play, and sealed victory by Rafinha in the second half of the meeting.
"We can be very pleased by the presentation after the match. We controlled the game and might have set earlier. But there is the Champions League Bundesliga, is much more difficult. "
"We have a wonderful bunch of players who can be very proud of myself," said Heynckes conveys AFP.
The victory keeps the Bavarians on top of Group A after the 1-1 draw between Manchester City and Naples.
Heynckes satisfecho con el Bayern de Múnich
Munich, 14 de septiembre (FCB-Fans) - entrenador del Bayern Munich, Jupp Heynckes, está encantado con la victoria por 2-0 de su equipo en el viaje Villarreali en el partido de ida de la Liga de Campeones esta temporada.
Los alemanes anotaron temprano en el partido de Toni Kroos, quien anotó a los siete minutos de juego, y selló la victoria por Rafinha en la segunda mitad de la reunión.
"Podemos estar muy satisfechos por la presentación después del partido. Hemos controlado el juego y podría haber establecido antes. Pero no es la Liga de Campeones de la Bundesliga, es mucho más difícil. "
"Tenemos un grupo maravilloso de jugadores que pueden estar muy orgullosos de mí", dijo Heynckes transmite AFP.
La victoria mantiene a los bávaros en la cima del Grupo A tras el empate 1-1 entre Manchester City y Nápoles.