Ribery vs. Alaba

Posted: Monday, July 4, 2011 by FC Bayern München in
0







Munchen, 4 korrik (FCB-Fans) - ARCO - Gjithmonë në ato pak! David Alaba mori në kampin e Bayern trajnim në ARCO(Trento), një peshë të ujit në presion të lartë.

Nga kush? Franck Ribery ishte fajtor, i cili humbi David Alaba një ngarkesë të plotë nga shishe uji.Francezi është miq i mire i femijes 19-vjeçar. Pavarësisht, ose ndoshta për shkak Alaba ma është përsëri viktimë e shakas se tij.

Ribery ka aktualisht nuk qesh aq shumë: Në ditën e parë të kampit te trajnimit, ai u ankua për probleme muskulare dhe kishte për pushim.




München, 4. Juli (FCB-Fans) - Arco - Immer auf die Kleinen! David Alaba bekam im Bayern-Trainingslager in Arco (Trentino) eine Ladung Wasser mit Hochdruck ab. Nun raten Sie mal, von wem.

Franck Ribéry war der Übeltäter, der David Alaba eine volle Ladung aus der Wasserflasche verpasste. Der Franzose ist mit dem 19-jährigen Nesthäkchen gut befreundet. Trotzdem oder gerade deswegen wird Alaba immer wieder zum Opfer seiner Späße.

Dabei hat Ribéry derzeit nicht so viel zu lachen: Gleich am ersten Tag des Trainingslagers klagte er über muskuläre Probleme und musste pausieren. Und während seine Teamkollegen über den Platz fegten, saß der 28-Jährige draußen neben Sportdirektor Christian Nerlinger und schaute zu. All das sehen Sie in der Fotostrecke oben.




Munich, 4 July (FCB fans) - Arco - Always on the little ones! David Alaba got in Bayern's training camp in Arco (Trento), a load of water at high pressure. Well guess what, by whom.

Franck Ribery was the culprit, who missed David Alaba a full load from the water bottle. The Frenchman is the 19-year-old baby of good friends. Despite or perhaps because Alabama is again the victim of his jokes.

This Ribery has currently not laugh so much: On the first day of training camp, he complained of muscular problems and had to pause. And while his teammates swept across the square, sitting outside next to the 28-year-old sporting director Christian Nerlinger and watched. All that you see in the photo gallery above.




Munich, 4 De julio (los fans FCB) - Arco - Siempre en los más pequeños! David Alaba se puso en el campo de entrenamiento del Bayern en Arco (Trento), una carga de agua a alta presión. Bueno ¿adivinen qué, por quién.

Franck Ribery fue el culpable, que se perdió David Alaba una carga completa de la botella de agua. El francés es el bebé de 19 años de buenos amigos. A pesar o quizá debido a Alabama es de nuevo víctima de sus bromas.

Este Ribery tiene actualmente no se ríen tanto: En el primer día del campamento de entrenamiento, se quejó de problemas musculares y tuvo que hacer una pausa. Y mientras sus compañeros recorrió la plaza, sentado afuera junto a los 28 años de edad, el director deportivo del cristiano Nerlinger y miraba. Todo lo que ven en la galería de fotos de arriba.

0 comments: