Vidal nuk transferohet te Bayerni
Posted: Monday, June 20, 2011 by FC Bayern München in
0
Munchen, 20 qershor (FCB-Fans) - Bayer Leverkuson nuk do të shesë mesfushorin, Arturo Vidal te rivali, Bayern Munich.
“Negociatat me Bayern Munich nuk na interesojnë neve. Nëse Vidal largohet edhe pse nuk e dëshirojmë ai nuk do të transferohet te një klub gjerman”.
“Kontrata e tij përfundon më 30 qershor të vitit 2012 dhe ne kërkojmë që të diskutojmë me të rreth kësaj qështje”, theksoi drejtori i menagjimeve i Bayern Leverkuson, Wolfgang Holzhauser.
Vidal wird nicht übertragen zu Bayern
München, 20. Juni (FCB-Fans) - Bayer Leverkuson wird sie nicht verkaufen Mittelfeldspieler Arturo Vidal Rivalen FC Bayern München.
"Die Verhandlungen mit Bayern München nicht um uns kümmern. Wenn Vidal verlassen, obwohl er nicht wollte, einen deutschen Verein übertragen werden. "
"Sein Vertrag endet am 30. Juni 2012, und wir versuchen, mit ihm über dieses Thema zu diskutieren", sagte der Geschäftsführer der Bayern menagjimeve Leverkuson, Wolfgang Holzhauser.
Vidal is not transferred to Bayern
Munich, June 20 (FCB-Fans) - Bayer Leverkuson will not sell midfielder, Arturo Vidal rival, Bayern Munich.
"The negotiations with Bayern Munich do not care for us. If Vidal leave although he did not wish to be transferred to a German club. "
"His contract ends on June 30, 2012 and we seek to discuss with him about this issue," said Director of Bayern menagjimeve Leverkuson, Wolfgang Holzhauser.
Vidal no es transferida al Bayern
Munich, 20 de junio (FCB-Fans) - Bayer Leverkuson no venderá el mediocampista Arturo Vidal rival, el Bayern Munich.
"Las negociaciones con el Bayern Munich no se preocupan por nosotros. Si Vidal dejan a pesar de que no quería ser transferido a un club alemán. "
"Su contrato termina el 30 de junio de 2012 y que tratar de discutir con él sobre este tema", dijo el director del Bayern menagjimeve Leverkuson, Wolfgang Holzhauser.