Mediat: Rusët duan Daniel van Buyten
Posted: Monday, June 20, 2011 by FC Bayern München in
0
Munchen, 20 qershor (FCB-Fans) - Në fakt, Bavarezët janë me të vërtetë duke luftuar për të forcuar mbrojtjen e saj të dobët me një yll.Tani në fillim mund të largohet nga klubi para kohe Daniel van Buyten.Bavarezët aktualisht po negociojnë ashpër me Manchester City në nënshkrimin e mbrojtësi Jerome Boateng sa më shpejt të jetë e mundur për t'u përcaktuar.Me lojtarin ata janë rënë dakord për një kontratë katër-vjeçare, por kampioni rekord ofron shumë më pak se sa që kërkon ekipi anglez transferimin e 20 milion €.
Medien: Russen wollen Daniel van Buyten
München, 20. Juni (FCB-Fans) - Eigentlich sind die Bayern ja darum bemüht, ihre wackelnde Innenverteidigung mit einem Star-Einkauf zu verstärken. Jetzt könnte aber zunächst mit Daniel van Buyten ein Abwehrspieler den Verein vorzeitig verlassen.Die Bayern verhandeln derzeit zäh mit Manchester City, um die Verpflichtung von Innenverteidiger Jerome Boateng möglichst schnell dingfest zu machen. Mit dem Spieler ist man sich längst über einen Vierjahres-Vertrag einig, allerdings bietet der Rekordmeister weit weniger als die von den Engländern geforderten 20 Millionen €uro Ablöse.
Media: Russians want Daniel van Buyten
Munich, 20 June (FCB fans) - Actually, yes, Bayern striving to strengthen its shaky defense with a star inside shopping. Now, however, might at first with Daniel van Buyten, a defender the club ahead of Bayern verlassen.Die negotiating tough with Manchester City to the signing of defender Jerome Boateng as quickly as possible to pin down. With the players we are long since agreed on a four-year contract, but the record offers far less than the required master of the English € uro 20 million transfer.
Los medios de comunicación: los rusos quieren Daniel van Buyten
Munich, 20 De junio (los fans FCB) - En realidad, sí, el Bayern luchando para fortalecer su defensa débil, con una estrella en el interior de la compra. Ahora, sin embargo, podría parecer a primera con Daniel van Buyten, un defensor del club por delante de Bayern verlassen.Die duras negociaciones con el Manchester City de la firma del defensor Jerome Boateng lo más rápidamente posible de precisar. Con los jugadores que están desde hace mucho tiempo acordado un contrato de cuatro años, pero el registro ofrece mucho menos que el maestro requiere del Inglés € uro 20 millones de transferencia.