Ska kush e ndal Bayernin
Posted: Sunday, September 18, 2011 by FC Bayern München in
0
Munchen, 18 shtator (FCB-Fans) - Me rezultat prej 2-0, Bayern Munichu e ka mposhtur Schalken në Veltins Arena, në ndeshjen kryesore të javës së gjashtë në Bundesliga.
Nils Petersen krijoi epërsinë e parë (21’) për mysafirët, pasi një pjesë të punës e kreu Franck Ribery. Pesëmbëdhjetë minuta pa përfunduar koha e rregullt e takimit, Thomas Mueller dyfishoi epërsinë dhe vendosi rezultatin përfundimtar.
Pas kësaj fitoreje, Bayern Munichu mban pozitën e parë në tabelë me 15 pikë, dy më shumë se Werder Bremen dhe Monchengladbach që mbajnë pozitat dy dhe tre.
Kein Bayern München, der gestoppt
München, 18. September (FCB-Fans) - Mit dem Score von 2:0, hatBayern München besiegt Schalken in der Veltins-Arena in die wichtigsten Spiel der sechsten Woche in der Bundesliga.
Nils Petersen schuf die erste Führung (21 ') für die Gäste, als Teil dergeleisteten Arbeit Franck Ribery. Fünfzehn Minuten, ohne dengewohnten Zeit der Begegnung, verdoppelt Thomas Müller die Führung und stellen das Endergebnis.
Nach diesem Sieg hat Bayern München die erste Position in der Tabelle mit 15 Punkten, zwei mehr als Werder BremenMönchengladbach und hält den Plätzen zwei und drei.
Munich, September 18 (FCB-Fans) - With the score of 2-0, BayernMunich has defeated Schalken in the Veltins Arena in the main matchof the sixth week in the Bundesliga.
Nils Petersen created the first lead (21 ') for guests, as part of workcarried Franck Ribery. Fifteen minutes without completing the regulartime of meeting, Thomas Mueller doubled the lead and set the finalscore.
After this victory, Bayern Munich holds the first position in the table with15 points, two more than Werder Bremen Monchengladbach andholding positions two and three.
No Bayern Munich que dejó de
Munich, 18 de septiembre (FCB-Fans) - Con el marcador de 2-0, el Bayern de Múnich ha derrotado a Schalken en el Veltins Arena en el partido principal de la sexta semana en la Bundesliga.
Nils Petersen creó la primera ventaja (21 ') para los clientes, como parte del trabajo llevado a Franck Ribéry. Quince minutos sin terminar el tiempo regular de la reunión, Thomas Mueller aumentó la ventaja y establecer la puntuación final.
Después de esta victoria, el Bayern Munich ocupa el primer puesto en la tabla con 15 puntos, dos más que el Werder Bremen Mönchengladbach y que ocupan puestos dos y tres.