FC Bayern München Dibra Fans

Schalke, 3 shtator (FCB-Fans) - Pas fitores prej 6-2 ndaj Austrisë, Gjermania e ka siguruar kualifikimin për fazën tjetër të Kampionatit Evropian të futbollit- Euro 2012, ndërsa mesfushori Bastian Schweinsteiger është shprehur mjaft i lumtur për këtë.

‘Die Mannschaft’ kanë regjistruar fushatë rekorde kualifikuese duke fituar të gjitha pikët në dispozicion nga shtatë ndeshjet e zhvilluara, ashtu që Gjermania bëhet përfaqësuesja e parë që siguron kualifikimin.

“E kemi përmbushur detyrën tonë dhe jemi të lumtur dhe krenarë që arritëm ta bëjmë kaq shpejtë”.

“Tifozët më bënë krenar dhe ata panë një ndeshje e cila shfaqi futboll të jashtëzakonshëm në 40 minutat e para”, ka deklaruar mesfushori i Bayern Munichut.




Schweinsteiger glücklich und stolz, für das Qualifying

Schalke, 3. September (FCB-Fans) - Nach dem Sieg der 6:2 gegen Österreich hat Deutschland bereits für die nächste Phase der Fußball-Europameisterschaft EURO 2012 qualifiziert, während Mittelfeldspieler Bastian Schweinsteiger hat sich sehr darüber gefreut.

'Sun Mannschaft "haben Rekord-Qualifikation mit dem Sieg alle Punkte zur Verfügung aus sieben Spielen, so dass Deutschland der erste Vertreter der Qualifikation zu gewährleisten wird aufgezeichnet.

"Wir haben unsere Aufgabe erfüllt und sind glücklich und stolz, dass wir so schnell nicht geschafft."

"Die Fans machte mich stolz, und sie sahen ein Fußballspiel, das außergewöhnliche ersten 40 Minuten featured", sagte der Bayern München Mittelfeldspieler.




Schweinsteiger happy and proud for qualifying

Schalke, September 3 (FCB-Fans) - After the victory of 6-2 against Austria, Germany has already qualified for next stage of European football championship Euro-2012, while midfielder Bastian Schweinsteiger has been quite happy about that.

'Sun Mannschaft' have recorded record qualifying campaign by winning all the points available from seven matches played, so that Germany becomes the first representative to ensure qualification.

"We have fulfilled our task and are happy and proud that we managed to do so quickly."

"The fans made ​​me proud, and they saw a football match which featured extraordinary first 40 minutes," said the Bayern Munich midfielder.




Schweinsteiger feliz y orgulloso de calificación

Schalke, 03 de septiembre (FCB-Fans) - Después de la victoria de 6-2 contra Austria, Alemania ya se ha clasificado para la siguiente etapa del campeonato europeo de fútbol Euro-2012, mientras que el centrocampista Bastian Schweinsteiger ha sido muy feliz por eso.

'Sun Mannschaft' ha registrado la campaña récord de clasificación al ganar todos los puntos disponibles en siete partidos jugados, por lo que Alemania se convierte en el primer representante para asegurarse de calificación.

"Hemos cumplido con nuestra tarea y estamos felices y orgullosos de que nos las arreglamos para hacerlo rápidamente."

"Los fans me hicieron sentir orgulloso, y vieron un partido de fútbol que contó con extraordinaria primeros 40 minutos", dijo el centrocampista del Bayern Munich.