FC Bayern München Dibra Fans

Munchen, 4 gusht (FCB-Fans) - Mesfushorët e Bayern Munichut, Arjen Robben dhe Franck Ribery, kanë shprehur lodhjen e tyre pas stërvitjeve të së mërkurës, kur që të dy u rikthyen nga lëndimet.

Dy yjet janë kthyer në stërvitje në prag të ndeshjes së parë të sezonit në Bundesliga kur Bayerni pret të dielën Borussia Monchengladbach në Allianz Arena. Që të dy munguan në fitoren e të hënës në kuadër të Kupës kundër Eintracht Braunschweig.

“Jam i lodhur, shumë i lodhur. Kjo është e vetmja fjalë për atë. Duhet të punoj fuqishëm pasi nuk kam bërë asgjë në disa ditët në kaluara. Dhe e di se kjo do të thotë të vuaj ca. Shpresoj se do të rikthehem në stërvitje me ekipin gjatë të enjtes. Jam i lehtësuar tash, pasi gjithçka ka mundur të shkojë më keq”, ka thënë Robben.

Ribery po ashtu është i ngazëllyer që është rikthyer në stërvitje pasi kishte frikë se lëndimi i tij ishte më serioz. Megjithatë takimi i të dielës mund të jetë shumë i hershëm për të dy lojtarët, Robben dhe Ribery.




Robben und Ribery wieder im Training

München, 4. August (FCB-Fans) - Wingers Bayern München, Franck Ribery und Arjen Robben, ihre Müdigkeit nach dem Training am Mittwoch, wenn beide aus der Verletzung wieder zum Ausdruck gebracht.

Zwei Sterne sind wieder im Training vor dem ersten Spiel der Saison in der Bundesliga am Sonntag, wenn es Bayern Borussia Mönchengladbach Gastgeber in der Allianz Arena. Beide waren am Montag den Sieg im Cup gegen Eintracht Braunschweig fehlen.

"Ich bin müde, sehr müde. Dies ist das einzige Wort dafür. Starke arbeiten müssen, als ich noch nichts in den vergangenen Tagen getan haben. Und ich weiß, dass es einige leiden bedeutet. Ich hoffe, es wird in Teams Bohrer Am Donnerstag wiederkehren. Ich bin jetzt erleichtert, weil alles gehen könnte schlimmer ", sagte Robben.

Ribery ist auch aufgeregt, um Coaching zurückkehren wird, weil er befürchtete, dass seine Verletzung ernster wurde. Doch am Sonntag Treffen möglicherweise noch zu früh für beide Spieler, Robben und Ribery.




Robben and Ribery back in training

Munich, August 4 (FCB-Fans) - Wingers Bayern Munich, Franck Ribery and Arjen Robben, have expressed their fatigue after training on Wednesday, when both returned from injury.

Two stars are back in training ahead of the first game of the season in the Bundesliga on Sunday when it hosts Bayern Borussia Monchengladbach in the Allianz Arena. Both were absent in Monday's victory within the Cup against Eintracht Braunschweig.

"I am tired, very tired. This is the only word for it. Strong need to work as I have not done anything in the past few days. And I know that it means to suffer some. I hope it will recur in team drills during Thursday. I'm relieved now, because everything could go worse, "said Robben.

Ribery is also excited to return to coaching is because he feared that his injury was more serious. Yet Sunday's meeting may be too early for both players, Robben and Ribery.




Robben y Ribery en la formación de nuevo

Munich, 04 de agosto (FCB-Fans) - Extremos Bayern Munich, Franck Ribéry y Arjen Robben, han manifestado su cansancio después del entrenamiento del miércoles, cuando ambos regresaron de una lesión.

Dos estrellas están de vuelta en la formación antes del primer juego de la temporada en la Bundesliga, el domingo cuando reciba al Bayern Borussia Monchengladbach en el Allianz Arena. Ambos estuvieron ausentes en la victoria del lunes en la Copa ante el Eintracht Braunschweig.

"Estoy cansado, muy cansado. Esta es la única palabra para ello. Fuerte necesidad de trabajar ya que no he hecho nada en los últimos días. Y sé que es sufrir un poco. Espero que se repita en los ejercicios del equipo durante el jueves. Me siento aliviado ahora, porque todo podría ir peor ", dijo Robben.

Ribery también está entusiasmado de volver a entrenar es porque temía que su lesión era más grave. Sin embargo, la reunión de hoy puede ser demasiado pronto para ambos jugadores, Robben y Ribery.