Kroacia: Pranjic eshte shkarkua pas kritikave
Posted: Friday, August 12, 2011 by FC Bayern München in
0
Munchen, 12 gusht (FCB-Fans) - Slaven Biliç ka hedhur Danijel Pranjic nga ekipi kombëtar kroat. Trajneri po i përgjigjej kritikave publike të mesfushorit 29-vjeçar në linjë sportive.
"Kjo nuk është një pezullim, por një vendim përfundimtar," tha Biliç. "Pas lojës kundër Irlandës ka shprehur Pranjic sepse nuk i nevohitet ne ekipin e tij. Në të ardhmen ne nuk do të llogarisim atë", tha trajneri.
Pranjic ka luajtur 39 Kombëtarë për radhen e tretë ne Kupën e Botës të vitit 1998. Që nga viti 2009 ai është nën kontratë me FC Bayern.
Kroatien: Pranjic nach Kritik rausgeschmissen
München, 12. August (FCB-Fans) - Slaven Bilic hat Bayern-Profi Danijel Pranjic aus der kroatischen Nationalmannschaft geworfen. Der Coach reagierte damit auf die öffentliche Kritik des 29-jährigen Mittelfeldspielers an der sportlichen Leitung.
"Das ist keine Suspendierung, sondern eine endgültige Entscheidung", sagte Bilic. "Nach dem Spiel gegen Irland hat sich Pranjic auf ungebührliche Weise über seine Rolle im Team geäußert. In Zukunft werden wir nicht mehr auf ihn zählen", so der Nationaltrainer.
Pranjic bestritt 39 Länderspiele für den WM-Dritten von 1998. Seit 2009 steht er beim FC Bayern unter Vertrag.
Croatia: Pranjic sacked after criticism
Munich, 12 August (FCB-Fans) - Slaven Bilic has thrown Bayern pro Danijel Pranjic from the Croatian national team. The coach was responding to public criticism of 29-year-old midfield player in the sporting line.
"This is not a suspension, but a final decision," said Bilic. "After the game against Ireland to create undue Pranjic has spoken about his role in the team. In the future we will no longer count on him," said the coach.
Pranjic played 39 internationals for the World Cup third of 1998. Since 2009 he is under contract at FC Bayern.
Croacia: Pranjic despedido después de las críticas
Munich, 12 De agosto (FCB-Fans) - Slaven Bilic ha lanzado Bayern pro Danijel Pranjic del equipo nacional de Croacia. El entrenador respondió así a las críticas públicas del centrocampista de 29 años de edad, en la línea deportiva.
"Esto no es una suspensión, pero la decisión final", dijo Bilic. "Después del partido contra Irlanda para crear Pranjic indebida ha hablado sobre su papel en el equipo. En el futuro ya no podremos contar con él", dijo el entrenador.
Pranjic jugado 39 partidos internacionales para la tercera Copa del Mundo de 1998. Desde 2009 está bajo contrato con el FC Bayern.