Heynckes: Na mungoi vendosmëria
Posted: Tuesday, August 9, 2011 by FC Bayern München in
0
Munchen, 9 gusht (FCB-Fans) - Trajneri i Bayernit të Munichut, Jupp Heynckes, ka shprehur zhgënjimin me humbjen e skuadrës së tij ndaj Borussia Monchengladbachut të dielën pasdite.
Gjiganti gjerman dështoi të shkëlqente ndaj skuadrës së dobët nga Monchengladbachu, duke u mposhtur 1-0 nga këta të fundit, në ndeshjen e parë të sezonit.
“Ne është dashur ta rrisim shpejtësinë dhe ta lëvizim topin më shumë, por nuk kemi qenë të përkushtuar që nga fillimi. Ne është dashur të luajmë me më shumë presion. Gladbachu ishte shumë i organizuar. Ata na e kanë bërë një rrjet të merimangës dhe ne kemi hyrë në të”, theksoi Heynckes.
Heynckes: Uns fehlte Entschlossenheit
München, 9. August (FCB-Fans) - Bayern München Trainer von München, hat Jupp Heynckes Enttäuschung mit seinem Team die Niederlage gegen Borussia Monchengladbachut Sonntagnachmittag zum Ausdruck gebracht.
Deutsch Riese nicht gegen die schwache Mannschaft aus Monchengladbachu Glanz, einer Niederlage 1-0, von diesem in das erste Spiel der Saison.
"Wir hatten zur Erhöhung der Geschwindigkeit und den Ball mehr, aber noch nicht von Anfang an verpflichtet. Wir hatten mit mehr Druck spielen. Gladbachu war sehr gut organisiert. Sie haben uns ein Netz der Spinne, und wir haben Zugang ", sagte Heynckes.
Heynckes: We lacked determination
Munich, August 9 (FCB-Fans) - Bayern Munich coach of Munich, Jupp Heynckes has expressed disappointment with his team's defeat to Borussia Monchengladbachut Sunday afternoon.
German giant failed to shine against the weak team from Monchengladbachu, being defeated 1-0 by the latter, in the first game of the season.
"We had to increase speed and move the ball more, but have not been committed from the beginning. We had to play with more pressure. Gladbachu was very organized. They have made us a network of spider and we have access, "said Heynckes.
Heynckes: Nos ha faltado determinación
Munich, 09 de agosto (FCB-Fans) - entrenador del Bayern Munich de Munich, Jupp Heynckes ha expresado su decepción con la derrota de su equipo al Borussia Monchengladbachut domingo por la tarde.
El gigante alemán no brilló contra el equipo débil de Monchengladbachu, siendo derrotado por 1-0 ante el último, en el primer partido de la temporada.
"Hemos tenido que aumentar la velocidad y mover el balón más, pero no se han comprometido desde el principio. Tuvimos que jugar con más presión. Gladbachu era muy organizado. Ellos nos han convertido en una red de araña y no tenemos acceso ", dijo Heynckes.