FC Bayern München Dibra Fans

Munchen, 18 gusht (FCB-Fans) - Trajneri i Bayern Munich, Jupp Heynckes, ka qenë kritik pas fitores 2-0 ndaj Zurich në Allianz Arena në ndeshjen e parë kualifikuese për Ligën e Kampionëve, dhe ka thënë se lojtarët e tij duhej të ishin më efektiv në ballë të golit.

Bastian Schweinsteiger dhe Arjen Robben shënuan për bavarezët, të cilët siguruan një avantazh të qëndrueshëm para ndeshjes së kthimit që zhvillohet javën e ardhshme në Zvicër.

Bayern Munich krijoi një mori shansesh në pjesën e dytë të ndeshjes, por Mario Gomez, Philipp Lahm dhe Franck Ribery humbën raste të pastra, që mund ta kishte zgjidhur dilemën që në ndeshjen e parë.

“Ekipi e dinte se kjo ishte një ndeshje e rëndësishme për ne. Ne luajtëm mirë në 20 minutat e para dhe kishim shanse të mira për të shënuar. Ne dominuam në pjesën e dytë, dhe duhej t’i shndërronim [në gola] rastet tona. Kundër një ekipi të tillë ju duhet ta ruani tempon”, ka thënë Heycknes.




Heynckes: Wir haben viele Fälle verloren

München, 18. August (FCB-Fans) - Bayern München Trainer Jupp Heynckes war entscheidend für Zürich nach 2:0-Sieg in der Allianz Arena im Hinspiel der Champions League-Qualifikation, und sagte, seine Spieler hatten zu waren effektiver in das Gesicht des Ziels.

Bastian Schweinsteiger und Arjen Robben erzielte für die Bayern, die einen nachhaltigen Vorteil vor dem Rückspiel findet nächste Woche in der Schweiz zur Verfügung gestellt.

Bayern München hat eine Vielzahl von Chancen in der zweiten Hälfte des Spiels erstellt, aber Mario Gomez, Philipp Lahm und Franck Ribery vermisst Fällen sauber, das könnte das Dilemma, in das erste Spiel gelöst haben.

"Das Team wusste, dass dies ein wichtiges Spiel für uns war. Wir haben gut gespielt in den ersten 20 Minuten und hatte gute Torchancen. Wir dominuam in der zweiten Hälfte, und musste shndërronim [das Ziel] unserer Fälle. Vor einem solchen Team, das Sie Schritt halten können ", sagte Heycknes.




Heynckes: We have lost many cases

Munich, August 18 (FCB-Fans) - Bayern Munich coach, Jupp Heynckes has been critical to Zurich after winning 2-0 at the Allianz Arena in the first leg of the Champions League qualifiers, and said his players had to were more effective in the face of goal.

Bastian Schweinsteiger and Arjen Robben scored for the Bavarians, who provided a sustainable advantage before the return match taking place next week in Switzerland.

Bayern Munich has created a host of chances in the second half of the match but Mario Gomez, Philipp Lahm and Franck Ribery missed cases clean, that could have resolved the dilemma in the first game.

"The team knew that this was an important game for us. We played well in the first 20 minutes and had good chances to score. We dominuam in the second half, and had to shndërronim [the goal] our cases. Against such a team you have to keep pace, "said Heycknes.




Heynckes: Hemos perdido muchos casos

Munich, 18 de agosto (FCB-Fans) - entrenador del Bayern Munich, Jupp Heynckes ha sido fundamental para Zurich después de ganar 2-0 en el Allianz Arena en el partido de ida de la eliminatoria Liga de Campeones, y dijo que sus jugadores tuvieron que fueron más efectivos en la boca de gol.

Bastian Schweinsteiger y Arjen Robben anotó para los bávaros, que proporcionan una ventaja sostenible antes de que el partido de vuelta tendrá lugar la próxima semana en Suiza.

Bayern Munich ha creado una serie de posibilidades en la segunda mitad del partido, pero Mario Gómez, Philipp Lahm y Franck Ribery se perdió casos limpio, que podría haber resuelto el dilema en el primer juego.

"El equipo sabía que éste era un partido importante para nosotros. Hemos jugado bien en los primeros 20 minutos y tuvo buenas ocasiones de gol. Nos dominuam en la segunda mitad, y tuvo que shndërronim [el objetivo] nuestros casos. Contra un equipo que tiene que mantener el ritmo ", dijo Heycknes.