Bayerni mund të transferojë një sulmues
Posted: Monday, August 22, 2011 by FC Bayern München in
0
Munchen, 22 gusht (FCB-Fans) - Shefi ekzekutiv i Bayern Munichut, Karl-Heinz Rummenigge, ka lënë të kuptohet se bavarezët mund të kërkojnë një sulmues të ri. Megjithatë, drejtori sportiv, Christian Nerlinger, ka thënë të kundërtën.
Që pas lëndimit të Ivica Olic, Bayerni ka vetëm dy sulmues në dispozicion, Mario Gomez dhe Nils Petersen, ndërsa Rummenigge ka thënë se klubi i tij mund të transferojë një sulmues para mbylljes së afatit kalimtar.
Nga ana tjetër, drejtori sportiv ka thënë se bavarezët nuk do të transferojnë një sulmues tjetër, pasi që Thomas Mueller mund të luajë në atë pozitë.
Gjatë këtij afati kalimtar, Bayern Munichu ka siguruar nënshkrimet e Manuel Neuer, Jerome Boateng, Rafinha, Takashi Usami dhe Nils Petersen.
Bayern Angreifer Übertragung einer
München, 22. August (FCB-Fans) - Bayern München Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge, hat angedeutet, dass die Bayern könnte ein neuer Stürmer benötigen. Allerdings hat Sportdirektor Christian Nerlinger, sagte das Gegenteil.
Da die Verletzung von Ivica Olic hat Bayern nur zwei zur Verfügung stehenden Stürmer Mario Gomez und Nils Petersen, und Rummenigge sagte, dass sein Verein kann ein Stürmer vor dem Transfer-Fenster geschlossen zu übertragen.
Auf der anderen Seite, sagte der Sportdirektor, dass die Bayern nicht übertragen weiteren Top-Stürmer, wie Thomas Müller in dieser Position spielen können.
Während dieser Übergangszeit, hat Bayern München den Unterschriften von Manuel Neuer, Jerome Boateng, Rafinha, Takashi Usami und Nils Petersen gesichert.
Bayern transfer a attacker could
Munich, August 22 (FCB-Fans) - Bayern Munich chief executive, Karl-Heinz Rummenigge, has indicated that the Bavarians could require a new striker. However, sporting director, Christian Nerlinger, has said the opposite.
Since the injury of Ivica Olic, Bayern has only two available strikers Mario Gomez and Nils Petersen, and Rummenigge said that his club can transfer a striker before the transfer window closing.
On the other hand, the sports director said that the Bavarians will not transfer another top striker, as Thomas Mueller can play in that position.
During this transitional period, Bayern Munich has secured the signatures of Manuel Neuer, Jerome Boateng, Rafinha, Takashi Usami and Nils Petersen.
Atacante del Bayern podría transferir una
Munich, 22 de agosto (FCB-Fans) - Bayern Munich el director ejecutivo, Karl-Heinz Rummenigge, ha indicado que los bávaros podría requerir un nuevo delantero. Sin embargo, el director deportivo, Christian Nerlinger, ha dicho lo contrario.
Desde la lesión de Ivica Olic, el Bayern sólo tiene dos delanteros disponibles Mario Gómez y Nils Petersen, y Rummenigge, dijo que su club puede transferir un delantero antes del cierre de fichajes.
Por otra parte, el director deportivo dijo que los bávaros no se transferirá a otro goleador, como Thomas Mueller puede jugar en esa posición.
Durante este período transitorio, el Bayern de Munich ha conseguido las firmas de Manuel Neuer, Boateng Jerónimo, Rafinha, Takashi Usami y Nils Petersen.