Bayern nuk dëshirojne lojtarë të tjerë
Posted: Wednesday, August 24, 2011 by FC Bayern München in
0
Munchen, 24 gusht (FCB-Fans) - Megjithë dështimin e sulmuesit Ivica Olic, Kampionet rekord gjermane të Bajernit të Mynihut ndoshta nuk do të kërkojë asnjë lojtarë të mëtejshme.
"Ne të gjithë, bordi, drejtori sportiv dhe trajneri janë të bindur se me ekipin tonë aktual mund të arrijnë qëllimet në shënjestër këtë sezon," kryetari Karl-Heinz Rummenigge tha sipas një deklarate të shoqatës. "Unë kam besim të plotë në skuadër lojtarët tonë ekzistuese", ka konfirmuar gjithashtu trajneri Jupp Heynckes. "Përveç kësaj, departamenti jonë mjekësore është i bindur se do të kthehet Ivica Olic, pas lëndimit të tij në të ardhmen e parashikueshme me ekipin."
Bayern will keinen weiteren Spieler
München, 24. August (FCB-Fans) - Trotz des Ausfalls von Angreifer Ivica Olic wird der deutsche Fussball-Rekordmeister FC Bayern München wohl keinen weiteren Spieler verpflichten.
"Wir alle, Vorstand, Sportdirektor und Trainer, sind sicher, dass wir mit unserer jetzigen Mannschaft die in dieser Saison anvisierten Ziele erreichen können", betonte Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge laut einer Mitteilung des Vereins. "Ich habe vollstes Vertrauen in unseren bestehenden Spielerkader", bekräftigte auch Trainer Jupp Heynckes. "Zudem ist unsere medizinische Abteilung überzeugt, dass Ivica Olic nach seiner Verletzung in absehbarer Zeit wieder zur Mannschaft zurückkehren wird."
Bavaria does not want other players
Munich, 24 August (FCB fans) - Despite the failure of attacker Ivica Olic will oblige the German record football champion Bayern Munich probably no other player.
"We all, board, sports director and trainer are confident that with our current team can reach the targeted goals this season," chairman Karl-Heinz Rummenigge said according to a statement of the association. "I have complete confidence in our existing squad players," confirmed coach Jupp Heynckes also. "In addition, our medical department is confident that will return Ivica Olic after his injury in the foreseeable future with the team."
Baviera no quiere otros jugadores
Munich, 24 De agosto (los fans FCB) - A pesar del fracaso del atacante Ivica Olic obligará a los alemanes registro de fútbol campeón Bayern Munich, probablemente ningún otro jugador.
"Todos nosotros, consejo, director deportivo y entrenador de la confianza de que con nuestro equipo actual puede alcanzar los objetivos fijados para esta temporada", dijo el presidente Karl-Heinz Rummenigge, según un comunicado de la asociación. "Tengo plena confianza en nuestro equipo los jugadores actuales", confirmó el entrenador Jupp Heynckes también. "Además, nuestro departamento médico está seguro de que volverá a Ivica Olic tras su lesión en el futuro próximo con el equipo."