Vidal përpara se të vendoset në Itali
Posted: Sunday, July 17, 2011 by FC Bayern München in
0
Leverkusen, 17 korrik (FCB-Fans) - Bayern mesa duket eshte tërhequr nga lufta për Arturo Vidal. Mesfushori nga Bayer Leverkusen, pas një raporti të mediave duket se do te vendoset ne Itali.
Klubi italian Juventus ofron 15.000.000 € per Vidal. Gjithashtu ne gare jane edhe AC Milan, Inter dhe Napoli. Ndersa FCB ofron vetem 10 milion , shume e cila esht me e vogel se ajo e Juventusit.
Vidal vor Wechsel nach Italien
Leverkusen, 17. Juli (FCB-Fans) - Der FC Bayern hat das Tauziehen um Arturo Vidal anscheinend verloren. Der Mittelfeldspieler von Bayer Leverkusen steht nach einem Medienbericht vor einem Wechsel nach Italien.
Rekordmeister Juventus Turin bietet nach dem Bericht der Bild am Sonntag 15 Millionen Euro für den Chilenen. Ebenfalls noch im Rennen seien Meister AC Mailand, Pokalsieger Inter und der SSC Neapel. Damit muss sich Bayern-Trainer Jupp Heynckes wohl von einer Verpflichtung seines Lieblingsschülers verabschieden. Die Münchner haben bislang etwa zehn Millionen Euro geboten, was nach Auskunft der Bayer-Verantwortlichen deutlich unter der Schmerzgrenze liegt. Diese wird bei 15 Millionen Euro vermutet.
Vidal before moving to Italy
Leverkusen, 17 July (FCB fans) - Bayern have lost the tug of war for Arturo Vidal apparently. The midfielder from Bayer Leverkusen after a media report before a move to Italy.
Record champion Juventus after the report provides the Bild am Sonntag 15 million euros for the Chileans. Also still in the race were champions AC Milan, champions Inter and Napoli. In order to be Bayern coach Jupp Heynckes probably say goodbye to an obligation of his favorite pupil. The Munich have been offered ten million euros, which is significantly higher, according to the Bayer executives under the pain threshold. This is assumed at 15 million euros.
Vidal antes de trasladarse a Italia
Leverkusen, 17 De julio (los fans FCB) - El Bayern ha perdido el tirón de la guerra de Arturo Vidal al parecer. El centrocampista del Bayer Leverkusen tras un informe que los medios de comunicación antes de trasladarse a Italia.
Registro campeón Juventus después de que el informe proporciona el Bild am Sonntag 15 millones de euros a los chilenos. También sigue en carrera fue campeón AC Milan, campeón Inter y Napoli. Con el fin de ser el entrenador del Bayern Jupp Heynckes probablemente decir adiós a la obligación de su alumno favorito. El Munich han sido ofreció diez millones de euros, que es significativamente mayor, de acuerdo con los ejecutivos de Bayer en el umbral del dolor. Esto se supone que a los 15 millones de euros.