Tifozët e Bayernit distancohen nga protestat për Neuer
Posted: Friday, July 8, 2011 by FC Bayern München in
0
Munchen, 8 korrik (FCB-Fans) - Bayerni i Munichut ka lëshuar një komunikatë zyrtare për media ku ka mohuar aksionet e një pakice të tifozëve të cilët verbalisht e kanë abuzuar portierin Manuel Neuer gjatë një miqësore në Trentino.
“Bayerni distancohet nga banerët anti-Neuer dhe njerëzit në këtë grup të vogël. Ne duam të sqarojmë se grupi është ekstremisht i vogël dhe se nuk është i regjistruar në klub”.
“Si pasojë e ngjarjeve në Trentino, personat e këtij grupi janë persona të pa dëshirueshëm për Bayernin (Non Grata)”, shkruan në komunikatë.
Bayern München-Fans protestiert, sich von der Neuen Abstand
München, 8. Juli (FCB-Fans) - Bayern München hat eine offizielle Pressemitteilung, die die Aktien von einer Minderheit von Fans, die beschimpft Torhüter Manuel Neuer bei einem Freundschaftsspiel in Trentino verweigert erteilt hat.
"Entfernt Bayern von Anti-Neuer Banner und die Menschen in dieser Gruppe. Wir wollen klarstellen, dass die Gruppe sehr klein ist und das ist nicht in den Club registriert. "
"Als Folge der Ereignisse in Trentino, Personen dieser Gruppe wünschenswert sind für Personen ohne Bayern München (non grata)", schreibt die Presse.
Bayern Munich fans protests to distance themselves from the Neuer
Munich, July 8 (FCB-Fans) - Bayern of Munich has issued an official press release which has denied the shares of a minority of fans who verbally abused goalkeeper Manuel Neuer during a friendly in Trentino.
"Bayern away from anti-Neuer banner and people in this group. We want to clarify that the group is extremely small and that is not registered in the club. "
"As a result of events in Trentino, persons of this group are desirable for persons without Bayern Munich (non grata)," writes the press.
Bayern Munich aficionados protestas de distanciarse de la Neuer
Munich, 08 de julio (FCB-Fans) - El Bayern de Munich ha emitido un comunicado oficial que ha negado las acciones de una minoría de aficionados que insultaron al portero Manuel Neuer en un amistoso en Trentino.
"El Bayern lejos de anti-Neuer bandera y la gente en este grupo. Queremos aclarar que el grupo es muy pequeño y que no está registrada en el club. "
"Como resultado de los acontecimientos en Trentino, las personas de este grupo son deseables para las personas sin Bayern Munich (non grata)", escribe la prensa.