FC Bayern München Dibra Fans

Munchen, 5 korrik (FCB-Fans) - Për të transferuar poker Arturo Vidal nga klubi i Bundesliga Bayer Leverkusen, Bayern Munich thuhet se merr konkurrencës nga kampionët rekord italian Juventus.

Sipas gazetës sportive per kilianin Juve është i gatshëm të paguajë 21 milion euro transferim.
24-vjeçari mesfushori pra, do të marr një pagë vjetore prej 3.7 milion €. FC Bayern ka ofruar 10.000.000 € , dhe sipas drejtuesve te Bayern kjo oferte eshte e larte, e cila ka shkuar deri 15.000.000€, shume te cilen edhe ekipi tjeter italian e ofroi AC Milan.

Megjithatë, drejtori sportiv Rudi Voller kishin deklaruar vazhdimisht se Vidal është absolutisht i pa shitshem për tregun gjerman. Nëse shitet Vidal para se kontrata e tij skadon në 2012, atëherë vetëm për një klub të huaj - dhe pastaj vetëm për një ofertë astronomike. Të 21 milion euro do të vijnë shumë me të afërt.




Jetzt mischt auch Juve im Kampf um Vidal mit

München, 5. Juli (FCB-Fans) - Im Transferpoker um Arturo Vidal vom Fußball-Bundesligisten Bayer Leverkusen bekommt Bayern München angeblich Konkurrenz von Italiens Rekordmeister Juventus Turin.

Laut der chilenischen Sportzeitung Triunfo ist Juve bereit, 21 Millionen Euro Ablöse zu zahlen. Der 24 Jahre alte Mittelfeldspieler soll demnach ein Jahresgehalt von 3,7 Millionen Euro erhalten. Bayern München hat bislang etwa zehn Millionen Euro geboten, was nach Auskunft der Bayer-Verantwortlichen deutlich unter der Schmerzgrenze liegt. Diese wird bei 15 Millionen Euro vermutet. Der AC Mailand hatte eine Summe in Höhe der Bayern-Offerte für den chilenischen Nationalspieler geboten.

Allerdings hatte Sportdirektor Rudi Völler mehrmals betont, dass Vidal für den deutschen Markt absolut unerkäuflich sei. Wenn man den Chilenen vor Ablauf seines Vertrages 2012 verkaufen würde, dann nur an einen ausländischen Verein - und das auch nur bei einem astronomisch hohen Angebot. Die 21 Millionen Euro kämen dem wohl sehr nahe ...




Now mix in the battle for Juve with Vidal

Munich, 5 July (FCB fans) - In poker, to transfer from Arturo Vidal Bundesliga club Bayer Leverkusen Bayern Munich reportedly gets competition from Italian champions Juventus Turin record.

According to the Chilean newspaper sports Triunfo Juve is willing to pay 21 million euro transfer. The 24-year-old midfielder will therefore receive an annual salary of 3.7 million €. Bayern Munich has been offered ten million euros, which is significantly higher, according to the Bayer executives under the pain threshold. This is assumed at 15 million euros. AC Milan had offered a sum of Bayern bid for the Chilean national team.

However, sporting director Rudi Voller had repeatedly stated that Vidal is absolutely unerkäuflich for the German market. If you were to sell the Chileans before his contract expires in 2012, then only to a foreign club - and then only for one astronomical offer. The 21 million euros would come very close to the well ...




Ahora se mezclan en la batalla por la Juve con Vidal

Munich, 5 de De julio (los fans FCB) - En el póquer, a la transferencia de Arturo Vidal Bayer Leverkusen Bundesliga Bayern Munich se informa, la competencia de los campeones italianos registro Juventus de Turín.

Según el diario deportivo chileno Triunfo Juve está dispuesta a pagar 21 millones de euros de transferencia. El centrocampista de 24 años de edad, por lo tanto, recibirá un salario anual de 3,7 millones de €. Bayern Munich ha sido ofreció diez millones de euros, que es significativamente mayor, de acuerdo con los ejecutivos de Bayer en el umbral del dolor. Esto se supone que a los 15 millones de euros. AC Milan había ofrecido una suma de la oferta del Bayern para la selección chilena.

Sin embargo, el director deportivo Rudi Völler había declarado en repetidas ocasiones que Vidal es absolutamente unerkäuflich para el mercado alemán. Si usted fuera a vender a los chilenos antes de que su contrato expira en el 2012, sólo a un club extranjero - y sólo por una oferta astronómica. Los 21 millones de euros sería muy cerca de la bien ...