FC Bayern München Dibra Fans

Munchen, 12 korrik (FCB-Fans) - Ai thjesht nuk mund të meret me këmbët e veta: Qender mbrojtësi Breno nga Bayern ende nuk mund të mer pjesë në trajnim me ekipin. Brazilianët vazhdojnë të dëmtojnë lëndimin.

Me njoftimet e trajnerit Jupp Heynckes mbrojtësi qendror të martën nuk ka mare pjesë me ekipin ne trajnim dhe ndoshta do të pauzoje në ditët e ardhshme për shkak të kembes në gju dhe dhimbjet perseri vazhdojnë. Kjo u njoftua nga Departamenti i medias e procesverbalit te kampionatit ne DAPD.

Megjithese braziliani ka qe ne 2008 qe ben pjese tek Bayern, ende nuk ka arritur te shprehet, Heynckes e inkurajon ate me fjalet e tij, kur thote se Breno duhet ta marre formen e tij me ngadale, dhe se kur te jete ne forme optimale, do jete shume i rendesishem per skuadren!

Ka patur disa fjale se Breno eshte pertac, por Heynckes e mbron duke deklaruar qe cdo gje vjen hap pas hapi, dhe deri tani Breno po ecen mire, madje ka rene disa kile ne peshe!





Warten auf Breno

München, 12. Juli (FCB-Fans) - Er kommt einfach nicht auf die Beine: Innenverteidiger Breno vom FC Bayern kann immer noch nicht am Mannschaftstraining teilnehmen. Den Brasilianer plagt weiterhin eine Verletzung.

Auch rund zweieinhalb Wochen nach dem offiziellen Trainingsstart wird weiterhin vergeblich auf die Rückkehr des Brasilianers Breno ins Mannschaftstraining von Fußball-Bundesligist Bayern München gewartet.

Entgegen der Ankündigungen von Trainer Jupp Heynckes nahm der Innenverteidiger auch am Dienstag nicht am Mannschaftstraining teil und wird wohl in den kommenden Tagen aufgrund der Nachwirkungen einer Knie- und Fußoperation wohl weiterhin pausieren. Das teilte die Medienabteilung des Rekordmeisters auf dapd-Nachfrage mit.

Das operierte Knie des 21-Jährigen hatte schon im Trainingslager vergangene Woche in Riva del Garda eine Reaktion gezeigt. Breno hatte die gesamte Woche mit Bayerns Fitnesstrainern individuell trainiert und stand nicht im Aufgebot für die beiden Testspiele in Arco.

Heynckes hatte den Brasilianer, der bereits seit 2008 in München unter Vertrag steht, sich bisher aber nicht durchsetzen konnte, im Trainingslager angezählt: “Er muss langsam zu Potte kommen“, forderte der 66-Jährige: “Er muss in den Rhythmus kommen und belastbar werden. Dann wird er fitter und das ist wichtig für ihn“.

Mit dem Trainingsfleiß des oft als faul geltenden Verteidigers zeigte sich Heynckes aber zufrieden. “Es geht step by step. Und er hat schon viel an Gewicht reduziert.“




Waiting for Breno

Munich, 12 July (FCB-Fans) - He just can not get on their feet: central defender Breno from Bayern still can not participate in team training. Brazilians continue to plague the injury.

Also, around two and a half weeks after the start of official training will continue in vain waiting for the return of Brazilian Breno in the team training of Bundesliga club Bayern Munich.

Contrary to the announcements of coach Jupp Heynckes the central defender on Tuesday took no part in the training team and will probably pause in the coming days due to the effects of a knee and foot operation probably continue. This was announced by the media department of the championship record with DAPD on-demand.

The operated knee of 21-year-olds already had shown in training camp last week in Riva del Garda, a reaction. Breno had trained all week individually with trainers and fitness in Bavaria was not in the squad for the two test matches in Arco.

Heynckes was the Brazilian who is already since 2008 in Munich under contract, so far prevail, but could not for the count in the training camp: "He must come slowly to Potteries", demanded the 66-year-old: "He must come into the rhythm and resilient be. He is fitter and that's important for him. "

With the training of the industry is often regarded as lazy defender but Heynckes was satisfied. "It goes step by step. And he has already cut a lot of weight. "




Esperando a Breno

Munich, 12 De julio (los fans FCB) - Él no puede ponerse en pie: el defensa central Breno del Bayern aún no puede participar en la formación del equipo. Brasileños siguen afectando a la lesión.

Además, alrededor de dos semanas y media después del inicio del entrenamiento oficial continuará en vano, esperando el regreso del brasileño Breno en el entrenamiento del equipo de la Bundesliga Bayern Munich.

Contrariamente a los anuncios del entrenador Jupp Heynckes el defensa central el martes no tomó parte en el equipo de capacitación y, probablemente, se detendrá en los próximos días debido a los efectos de una operación de rodilla y el pie probablemente continuará. Esto fue anunciado por el departamento de medios de comunicación del registro del campeonato con el DAPD a la carta.

La rodilla operada, de 21 años de edad ya había mostrado en el campo de entrenamiento de la semana pasada en Riva del Garda, una reacción. Breno había entrenado toda la semana por separado con los entrenadores de fitness y de Baviera no estaba en la lista de convocados para los dos partidos de prueba en Arco.

Heynckes fue el brasileño, que ya desde el año 2008 en Munich bajo contrato, hasta ahora prevalecen, pero no para la cuenta en el campo de entrenamiento: "Él tiene que venir lentamente a Alfarería", exigieron los 66 años de edad: "Se debe entrar en el ritmo y la resistencia se. Es más en forma y eso es importante para él. "

Con la formación de la industria es a menudo considerado como defensor de perezoso, pero Heynckes estaba satisfecho. "Se va paso a paso. Y él ya ha recortado mucho peso ".