FC Bayern München Dibra Fans

Munchen, 26 korrik (FCB-Fans) - Jupp Heynckes, trajneri i Bayernit, i ka hedhur poshte te gjitha spekulimet qe e shohin Bastian Schweinsteiger larg Mynihut.

Flitet se mesfushori gjerman eshte bere objektiv i Milanit, por trajneri gjerman nuk deshiron te heq dore nga perfaqesuesi gjerman, i cili konsiderohet si lojtar i rendesishem i gjigantit bavarez.

"Ne te kaluaren, edhe ne periudhen kur nuk isha ketu, kam degjuar per nje interesim te mundshem te Milanit. Por, per mua ai eshte lojtar i yni dhe veshtire se Bayerni e le te largohet. Schweini ka kontrate me ne deri ne vitin 2015", theksoi Heynckes ne konference per shtyp, para ndeshjes se vlefshme per trofeun Audi Cup, ku sonte do te luajne pikerisht Bayerni kunder Milanit.




Heynckes: Schweini bleibt bei uns

München, 26. Juli (FCB-Fans) - Jupp Heynckes, Trainer des FC Bayern München, hat alle Spekulationen, dass Bastian Schweinsteiger sehen aus München entlassen.

Es wird gesagt, dass der deutsche Mittelfeldspieler hat sich das Ziel von Mailand, aber der deutsche Coach will nicht der deutsche Vertreter, der als ein wichtiger Akteur der bayerischen Riesen gilt verzichten.

"In der Vergangenheit, auch in der Zeit, wenn ich nicht hier war, hörte ich über eine mögliche Interesse an Milan. Aber für mich ist er ein Spieler von uns und kaum ließ die Blätter Bayern. Schweini hat Vertrag mit uns bis 2015 "Heynckes sagte in einer Pressekonferenz vor dem Spiel, die für den Audi Cup Trophäe, die heute Abend gegen den AC Mailand Bayern spielen wird genau.




Heynckes: Schweini remains with us

Munich, July 26 (FCB-Fans) - Jupp Heynckes, coach of Bayern Munich, has dismissed all speculation that see Bastian Schweinsteiger from Munich.

It is said that the German midfielder has become the target of Milan, but German coach does not want to forgo the German representative, who is regarded as an important player of the Bavarian giant.

"In the past, even in the period when I was not here, I heard about a possible interest in Milan. But, for me he is a player of ours and hardly let the leaves Bayern. Schweini has contract with us until 2015 "Heynckes said in a press conference before the match that available for the Audi Cup trophy, which tonight will play against AC Milan Bayern exactly.





Heynckes: Schweini permanece con nosotros

Munich, 26 de julio (FCB-Fans) - Jupp Heynckes, entrenador del Bayern de Múnich, ha rechazado todas las especulaciones que ver Bastian Schweinsteiger desde Munich.

Se dice que el centrocampista alemán se ha convertido en el objetivo del Milan, pero el entrenador alemán no quiere renunciar a la representante de Alemania, que es considerado como un jugador importante del gigante bávaro.

"En el pasado, incluso en la época en que yo no estaba aquí, me enteré de un posible interés en Milán. Pero, para mí es un jugador nuestro y no dejar que las hojas Bayern. Schweini tiene contrato con nosotros hasta el 2015 "Heynckes, dijo en una conferencia de prensa antes del partido que para el trofeo de la Copa Audi, que esta noche jugará contra el AC Milan Bayern exactamente.