FC Bayern München Dibra Fans

Munchen, 3 korrik (FCB-Fans) - Sezoni për Bayern është i hapur: Edhe pse mungojnë dy lojtarë të cilët do të donin të shihnin udhëheqësit në Mynih. Megjithatë, rekordmeni nuk është nën presion.

FC Bayern është pas Jerome Boateng poker shkëputje nga Manchester City dhe ArturoVidal nga Bayer Leverkusen në kohë. "Ne ende kemi tetë javë kohe deri ne 31 Gusht,per transferime "tha kryetari Karl-Heinz Rummenigge në fundjavë në Mynih.

Me përjashtim të ndryshimit te Manuel Neuer nga Schalke me kampionin rekord futbollit gjerman, kishte ndodhur në Evropë gjatë pushimeve të verës si nje nder "transfertat spektakolare".

Mynih duan të forcojnë mbrojtjen qendrore me Boateng dhe Vidal me mesfushë.
"Mbi politikën tonë nuk do të ndryshojë asgjë. Nëse arrijmë një zgjidhje me dy klube, do ta bëjmë atë. "Nëse nuk arrihet marrëveshje, ne do të bëjë diçka në mbrojtjen qendrore.




Keine Eile bei Boateng und Vidal

München, 3. Juli (FCB-Fans) - Die Saison für die Bayern ist eröffnet: Noch fehlen allerdings zwei Spieler, die die Verantwortlichen gerne in München sehen würden. Trotzdem steht der Rekordmeister nicht unter Zugzwang.

Der FC Bayern setzt im Ablösepoker um Jérome Boateng von Manchester City und Arturo Vidal von Bayer Leverkusen auf Zeit. “Wir haben noch acht Wochen Transferzeit bis zum 31. August“, sagte Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge am Wochenende in München.

Bis auf den Wechsel von Manuel Neuer vom FC Schalke zum deutschen Fußball-Rekordmeister habe es in Europa in der Sommerpause noch keine “spektakulären Transfers“ gegeben. Aber wenn bei den Personalplanungen der großen Clubs der erste Stein falle, würden auch die nächsten fallen. Die Münchner wollen mit Boateng die Innenverteidigung und mit Vidal das defensive Mittelfeld verstärken. “An unserer Politik wird sich nichts ändern. Wenn wir eine Lösung mit den beiden Clubs erzielen, werden wir das machen.

“ Sollte keine Einigung erzielt werden, werde man dennoch in der Innenverteidigung etwas machen. Im defensiven Mittelfeld hat man auch ohne den Leverkusener genug Personal. Man werde die Dinge in einer “gewissen Ruhe“ abwarten.

Auch Sportdirektor Christian Nerlinger betonte, dass man nach den Wechseln von Neuer, Nils Petersen (Energie Cottbus), Rafinha (FC Genua) und Leihspieler Takashi Usami (Gamba Osaka) weiter “vernünftig“ wirtschaften werde.

“Wenn astronomische Summen aufgerufen werden, werden wir da nicht mitspielen“, sagte Nerlinger. “Wir haben in dieser Transferperiode einen großen Schritt nach vorne gemacht, was die Ausgeglichenheit und Stabilität der Mannschaft betrifft.“




No hurry for Boateng and Vidal

Munich, 3 July (FCB fans) - The season for Bayern is open: Even though missing two players who would like to see the leaders in Munich. Nevertheless, the record holder is not under pressure.

FC Bayern is in the detachment poker Jérôme Boateng from Manchester City and Arturo Vidal of Bayer Leverkusen on time. "We still have eight weeks to 31 transfer time August, "said chairman Karl-Heinz Rummenigge on the weekend in Munich.

Except for the change from Manuel Neuer from Schalke to the German record football champion had taken place in Europe during the summer break yet "spectacular transfers". But if the personnel plans at major clubs fall of the first stone, would also fall the next. The Munich want to strengthen the central defense with Boateng and Vidal with the defensive midfield. "On our policy will change nothing. If we reach a solution with the two clubs, we will do it.

"If no agreement is reached, they would still do something in central defense. The defensive midfielder has one without the Leverkusen enough staff. They would wait for the things in a "certain peace."

Also sporting director Christian Nerlinger stressed that they would after the changing of New, Nils Petersen (Energie Cottbus), Rafinha (Genoa), and Takashi Usami Players on loan (Gamba Osaka) further economies "reasonable."

"If astronomical sums are called, we will not play there," said Nerlinger. "We in this transfer window has made a major step forward in terms of balance and stability of the team."





No hay prisa por Boateng y Vidal

Munich, 3 De julio (los fans FCB) - La temporada en el Bayern está abierto: A pesar de que faltan dos jugadores que le gustaría ver a los líderes en Munich. No obstante, el titular del registro no se encuentra bajo presión.

FC Bayern se encuentra en el destacamento de Jérôme Boateng poker del Manchester City y Arturo Vidal del Bayer Leverkusen en el tiempo. "Todavía tenemos ocho semanas al 31 de tiempo de transferencia Agosto ", dijo el presidente Karl-Heinz Rummenigge en el fin de semana en Munich.

Excepto por el cambio de Manuel Neuer, del Schalke al campeón record del fútbol alemán había tenido lugar en Europa durante las vacaciones de verano sin embargo, "las transferencias espectaculares". Pero si los planes de personal en los clubes de las principales caídas de la primera piedra, también caería la siguiente. El Munich quiere reforzar la defensa central con Boateng y Vidal con el centro del campo defensivo. "En nuestra política no cambiará nada. Si llegamos a una solución con los dos clubes, lo haremos.

"Si no hay acuerdo, que aún podría hacer algo en defensa central. El centrocampista defensivo tiene el uno sin el personal suficiente Leverkusen. Tendrían que esperar por las cosas en una "cierta paz."

También el director deportivo del cristiano Nerlinger subrayaron que tras el cambio de Nueva Petersen, Nils (Energie Cottbus), Rafinha (Genoa), y Takashi Usami jugadores a préstamo (Gamba Osaka) economías más "razonable".

"Si sumas astronómicas se llama, no vamos a jugar allí", dijo Nerlinger. "Estamos en esta ventana de transferencia se ha dado un gran paso adelante en términos de equilibrio y la estabilidad del equipo."