Heynckes: 'Tek FCB unë ndjehem i lehtësuar'
Posted: Monday, June 27, 2011 by FC Bayern München in
0
Munchen, 27 qershor (FCB-Fans) - Është sikur, ai kurrë nuk kishte qenë larg. Me besim, i uritur për sukses dhe të plotë në fasule ka filluar Jupp Heynckes mandatin e tij të tretë në Bayern.
„Ndjehem sikur kam ardhur në shtëpi.Këtu të FC Bayern unë ndjehem i lehtësuar", tha 67-vjeçari pas seancës së parë të sezonit të ri dhe bëri thirrje për" një tu fokusuar shumë, punë shumë të përqëndruar".
„Ka qenë për tu parë në sezonin e kaluar: Edhe FC Bayern duhet të rifitoj kapacitetin e tij të ri-të kapur pozicionin në pol.Ne kemi një program shumë intensive mbi gjoksi.“
Heynckes: 'Beim FCB fühle ich mich sauwohl'
München, 27. Juni (FCB-Fans) - Es ist, als wäre er nie weggewesen. Souverän, erfolgshungrig und voller Tatendrang hat Jupp Heynckes seine dritte Amtszeit beim FC Bayern eingeläutet.
„Ich fühle mich so, als wenn ich wieder nach Hause gekommen bin. Hier beim FC Bayern fühle ich mich sauwohl“, sagte der 67-Jährige nach der ersten Trainingseinheit der neuen Saison und rief zu „sehr gezielter, sehr konzentrierter“ Arbeit auf.
„Man hat in der letzten Saison gesehen: Auch der FC Bayern muss sein Leistungsvermögen abrufen, um wieder die Pole Position einzunehmen. Wir haben ein sehr intensives Programm vor der Brust.“
Heynckes: 'When I feel sauwohl FCB'
Munich, 27 June (FCB fans) - It is as if he had never been away. Confident, hungry for success and full of beans has Jupp Heynckes his third term at Bayern begun.
"I feel as if I've come back home. Here at FC Bayern sauwohl I feel, "said the 67-year-old after the first session of the new season and called for" a very focused, very concentrated "work.
"It has been seen in the last season: The FC Bayern must retrieve his capacity to re-capture the pole position. We have a very intensive program over his chest. "
Heynckes: "Cuando me siento sauwohl FCB '
Munich, 27 De junio (los fans FCB) - Es como si nunca hubiera estado fuera. Confianza, con hambre de éxito y lleno de granos ha Jupp Heynckes su tercer mandato en el Bayern comenzado.
"Me siento como si hubiera vuelto a casa. Aquí en el FC Bayern sauwohl me siento ", dijo el hombre de 67 años de edad, después de la primera sesión de la nueva temporada y pidió un" muy centrado, muy concentrado "de trabajo.
"Se ha visto en la última temporada: El Bayern FC debe recuperar su capacidad de volver a capturar la pole position. Tenemos un programa muy intenso en el pecho. "